El Departamento de Educación de EE. UU. abrió una investigación federal de un distrito escolar de Massachusetts después de informes de que el personal habría tratado a una niña como un varón en la escuela — un nombre y pronombres nuevos — sin decírselo a sus padres. Se trata de una investigación, no de una conclusión de que el distrito violó la ley.
El 17 de septiembre de 2026, la Oficina de Política de Privacidad Estudiantil (SPPO) del Departamento inició una investigación de las Public Schools of Northborough and Southborough. ED dice que está determinando si el distrito violó la Protection of Pupil Rights Amendment (PPRA) y la Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) — normas federales sobre expedientes estudiantiles y sobre el consentimiento de los padres antes de ciertas encuestas o evaluaciones acerca de la salud mental o el sexo de un niño.
El comunicado de prensa de ED atribuye esto a los padres: el personal de Algonquin Regional High School ayudó a facilitar la llamada “transición social” de su hija sin informarles; la consejería después de la escuela se presentó como ayuda de matemáticas; el personal usó un nombre y pronombres masculinos sin el conocimiento de los padres; y un consejero después reportó a la familia al Massachusetts Department of Children and Families (DCF). ED dice que el DCF retiró a la niña del hogar en diciembre de 2024 y que la familia está en un litigio de custodia. Esas son las alegaciones de los padres tal como las reporta ED — no conclusiones de la SPPO.
La cuenta oficial del Departamento de Educación publicó el mismo día: después de informes de que funcionarios escolares habrían facilitado una “transición de género” de un niño sin el consentimiento de los padres, ED inició la investigación “para determinar si el distrito violó la ley federal”. El director de la SPPO, Frank Miller, dijo que los padres tienen derecho a saber qué ocurre con sus niños en la escuela, y que por ahora no está claro si la escuela y el distrito cumplieron la FERPA y la PPRA.
El superintendente Gregory Martineau ha negado públicamente las afirmaciones sobre la escuela. En una declaración a WCVB, el distrito calificó las alegaciones de “no solo infundadas, sino groseramente insensibles”, y la cobertura local dice que el distrito cooperará. La gobernadora Maura Healey ha dicho que el DCF retiró a la niña después de cargos penales, no por lo que ella llamó un «asunto de transición médica». Los padres impugnan las alegaciones de abuso.
Fuentes principales
- Comunicado de prensa del Departamento de Educación de EE. UU., 17 de septiembre de 2026
- Departamento de Educación de EE. UU. en X (@usedgov), 17 de septiembre de 2026
Cobertura local del relato de la familia y de la negación del distrito: WCVB y nuestra nota anterior, /es/news/massachusetts-kutzko-dcf-lighthouse-faith-2026.